I think that the thing with this story, the one about the school uniform, and the one about the hair stylist, is that they are linked.
The link, of course, is Islam ~ or at least Islam as interpreted or followed by some people.
I am very wary of discussing issues like this, for risk of being considered racist or offensive in some way, but, let me try to put forth my thoughts.
It appears to me, that in Britain, and possibly other parts of Europe, there is some kind of movement, either planned or informal, to somehow either disrupt good feeling between Westerners and Muslims, or show up bad feeling between Westerners and Muslims.
Also, I think that there is a counter-movement to try to tone it down.
A Muslim friend of mine told me that in some areas of Birmingham, where the population is possibly 100% Muslim, non-Muslims could, indeed, be at risk if they entered that area.
Obviously, my friend would not be amongst those wanting trouble. Neither would most of the Muslims I know. But there are, presumably, some.
Similarly, there are racist white people ~ quite a number of them, I would say.
I think that the stories of the schoolgirl and the stylist equally arouse feelings of indignation. There is a feeling, I think, of 'when in Rome do as the Romans do. Whether the English do in Rome as the Romans do, I'm not sure.
Stories of white Christian people not being allowed to discuss their religion in an English city is likely to arouse racial distrust and possibly racial hatred.
Similarly girls insisting on wearing a specific outfit, that traditionally would not be allowed in schools, will annoy people who stick to the rules, in spite of disliking their uniform ~ remember that in the UK most schools have a uniform which is fairly strictly enforced.
And small businesses ~ surely you can employ whomever you wish? But what if you don't wish, because you want people who speak the language well, dress in high fashion and showcase new hairstyles?
What if the person you turn down would be a great sales-person, or hair stylist, or whatever you require, but you turn them down because they are male, or they wear a headscarf, or English is their second language, or they wear a turban, or a jilbab, or a veil?
Then, if you do not choose them, isn't it indirect discrimination, because it is their gender, or it is their ethnic or religious cultural restrictions which are preventing them from doing what you wish ~ and therefore they are not getting a fair chance?
Or should it be that, in an English, Western, supposedly Christian state, ethnic minorities should just have to like it or leave it?
It's a difficult one. I find myself going back and forth on it. This whole problem area has been blamed on multiculturalism. Migrants have brought their cultures with them. There is an argument that immigrants should not have done this but should have accepted the culture of the host nation and kept their own cultural observances for the privacy of their own home or place of worship.
I don't know if similar difficulties occur in the USA, Australia, New Zealand, Canada, etc???
http://www.wineintro.com/forum/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=302936#Post302936