In my opinion, all budgies should have a budgies friend after they are fully tame. I think, as you said, you should wait until Blu is completely used to being out of his cage just because. But I think Blu could most definitly use another budgie friend and so could you!

It will take much less time to tame your new keet, most likely, because s/he will learn from Blu.