Without knowing more details, e.g. ages, how long they've been together, food, living conditions, health etc. it's really difficult to say and a vet would have to carry out an examination.
It could be a form of depression that caged birds suffer from, jealousy, eating the wrong food, overdose of medication, or even disease.