Hey, welcome. I guess when you say he's with the canary, you mean in separate cages in the same room. When you're home, is he in the room where you spend most of your time? If not, you might want to consider moving him, at least when you're home. That way you can talk to him while you watch TV or go about your life. I also think it's important to spend training time with him every day, even if it's just a few minutes in the morning and evening. They loose their tameness if they're left alone so you're probably starting from scratch again.