It would probably be easier to go ahead and separate them now. Let them get used to their surroundings. Train each of them individually. Then introduce them to each other in the same cage.

This just seems, to me, to be a natural flow of progression.