rtegge, you say she's being quiet and non-playful. Are you sure she's ok? Is she eating ok, and does she seem to be moving ok? How long ago did it happen?
Kindness can go a long way toward forgiveness. I think you'll earn her trust back if you are very patient and spend as much time as you can with her