I like the first part of the plan - but not the second. If I knew that a spouse was cheating I would let the cheating spouse know that I knew.

I would not however say anything to the cheated upon spouse unless I had dates, times and pictures. It then becomes your word against the spouses word. Besides the fact that in most cases the cheated upon spouse (believe it or not) at some level knows.