I would not put it back in the cage if I were you. I would take the shoebox and put it in a warm, quiet, dark place. I also might take a small bowl of water and put it in there. I will pm you with the vet so you can get a second opinion. This place specializes in birds.